Životopis
Bc. Lubomír Franc, životopis
Narozen 28.8.1953 v Broumově, 2 dospělé děti. Středoškolské vzdělání ukončeno maturitou na Střední průmyslové škole chemické v Ústí nad Labem. V letech 1974 - 2006 zaměstnán ve společnosti VEBA Broumov nejprve jako mistr mokré úpravny, poté jako ekonom téhož provozu. V roce 1993 se stává předsedou tamní odborové organizace. V období 1989 - 1991 absolvuje dvouleté pomaturitní studium výpočetní techniky, v roce 1999 ukončuje promocí studium na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze (obor personální řízení a andragogika) a získává akademický titul bakalář. Členem Městského zastupitelstva v Broumově je nepřetržitě od roku 1998, v roce 2006 je zvolen do funkce místostarosty Města Broumova – funkci vykonával v letech 2006 – 2008. Publikuje články se zaměřením na komunálně-politickou problematiku v regionálním tisku, především pak v Broumovském zpravodaji a Broumovských novinách.Je lídrem kandidátky ČSSD do voleb do Zastupitelstva Královéhradeckého kraje. Na podzim 2008 je zvolen hejtmanem Královéhradeckého kraje. Lubomír Franc je předseda OVV ČSSD Náchod, místopředseda KVV ČSSD Královéhradeckého kraje a člen ÚVV ČSSD za okres Náchod. Je členem Rady Města Broumova.
Lubomír Franc, the President of the Hradec Králové Region, was born in Broumov in 1953. After leaving chemical high school in Ústí nad Labem he worked as a worker and later as an economist in the company VEBA Broumov. In 1993 he became a president of the trade union in the company. In 1989-1991 he studied IT, 1999 he graduated from the Philosophical Faculty of Charles University (bachelor degree in HR management). Since 1998 he has been a member of municipal assembly in Broumov (1998 – 2006). In 2006 he was elected vice mayor of the town Broumov. He is a member of Czech Social Democratic Party. Since the autumn of 2008 he has been the President of the Hradec Králové Region. Mr. Lubomír Franc has two grown up children.
Lic. Lubomír Franc – wojewoda województwa kralovohradeckiego. Urodzony 28.08.1953 roku w Broumovie, 2 dorosłych dzieci. Wykształcenie średnie zakończone maturą na poziomie Średniej Szkoły Przemysłowej i Chemicznej w Ústí nad Labem. W latach 1974 – 2006 zatrudniony w firmie VEBA Broumov jako majster obróbki mokrej w wykańczalni, następnie jako ekonom niniejszego zakładu. W 1993 roku staje się prezesem tamtejszej organizacji specjalistów. W okresie 1989 – 1991 uczęszcza na dwuletnie studium pomaturalne techniki obliczeniowej, w 1999 roku kończy studia na Wydziale Filozoficznym Uniwersytetu Karola w Pradze (kierunek zarządzanie personalne i andragogika) i otrzymuje akademicki tytuł licencjata. Członkiem Rady Miasta w Broumovie jest nieprzerwanie od 1998 roku, w roku 2006 zostaje wybrany na funkcję wicestarosty Miasta Broumov (2006 – 2008). Jest prezesem OVV ČSSD Náchod i wiceprezesem KVV ČSSD Hradec Králové. Jesienią 2008 roku zostaje wybrany na wojewodę województwa kralovohradeckiego.
